Fez precisamente ontem (dia 24 de Julho) 1 mês que me mudei para Londres!
Um opção de vida que há uns anos atrás eu diria "impossível" acontecer!
Curioso como os acontecimentos da vida nos fazem relativizar a realidade que nos é oferecida dia após dia!
E aquilo que é incerto, muda para dado adquirido e rapidamente deixa ser sem que tenhamos a percepção do momento exacto em que isso acontece.
Como diria Cartola, "o mundo é um moinho...vai triturar teus sonhos...tão mesquinho...vai reduzir as tuas ilusões a pó..."
Mas ainda assim, estou aqui com toda a energia para enfrentar este desafio. Tem sido árduo. O meu cérebro tem tido estímulos aos quais já não era sujeito há anos. Aprender coisas novas ou de maneira diferente faz-nos reciclar os conhecimentos. Mas quando isso acontece numa língua que não é a nossa de origem, torna tudo mais complexo! Mas é gratificante sentir-me cada vez mais autónoma... Sentir que compreendo e me faço compreender. E em coisas tão simples como ir no metro ou autocarro e já não me conseguir desligar das conversas dos que me rodeiam (porque não é possível desligar o meu tradutor interno)! É mais forte que eu!
Sobrevivi ao primeiro mês no Reino Unido! Hoje choveu como ainda não tinha visto chover aqui em Londres! Talvez seja a benção que não recebi à chegada! Sim, já "apanhei uma molha" em Londres! Finalmente! ;)
Metas para o próximo mês:
- aprender vocabulário técnico e, principalmente, as siglas/abreviaturas usadas em meio clínico
- começar a dar umas voltas por Londres para espairecer a cabeça
- incorporar um GPS londrino na minha pessoa...vai ser preciso para concluir outras tarefas!
Agora...TTB...que é como quem diz: TIME TO BED!!
No comments:
Post a Comment